忘不了故乡，
Forget the homeland,
年年梨花放，
Every year on the pear,
染满了山岗我的小村庄，
The hills covered in my village,
妈妈坐在梨树下，
Mother sitting in a pear tree,
纺车呜呜响，
Spinning wheel whining sound,
我爬上，梨树枝，
I climbed, tree branches,
闻那梨花香。
Smell the smell of pear.
摇摇洁白的树枝，
Shake branches, white
花雨满天飞扬，
Flying flower rain all over the sky,
落在妈妈头上，
Upon mother,
飘在纺车上。
Floating on the looms.
给我幸福的故乡，
Give me the happy homeland,
永生难忘，
Never forget,
永生永世也难忘
Forget for ever and ever
重返那故乡，
Return to the hometown,
梨花又开放，
Pear and open,
找到了我的梦，我一腔衷肠。
My dream, I found a cavity side.
小村一切都一样，
Small village, everything.
树下空荡荡，
Empty under the tree,
开满梨花的树下，
The blooming pear tree,
纺车不再响。
Spinning wheel are silent.
摇摇洁白的树枝，
Shake branches, white
花雨满天飞扬，
Flying flower rain all over the sky,
两行滚滚泪水，
Two lines of tears rolling,
流在树下。
Flow under the tree.
给我血肉的故乡，
To my hometown, flesh
永生难忘，
Never forget,
我永不忘，永不能忘
I will never forget, never forget.
摇摇洁白的树枝，
Shake branches, white
花雨满天飞扬，
Flying flower rain all over the sky,
两行滚滚泪水，
Two lines of tears rolling,
流在树下。
Flow under the tree.
给我血肉的故乡，
To my hometown, flesh
永生难忘，
Never forget,
我不能忘，永不能忘
I can not forget, never forget.
永生永世，我不能忘
For ever and ever, I can't forget
